16.08.06

LTU-Swing une coopération qui donne "des ailes" au parapente !

La ligne aérienne LTU et Swing ont, le 1er août 2006, officiellement entrepris un partenariat. Cette coopération fournira un certain nombre de synergies pour les deux associés, assurant des avantages divers dans un grand choix de secteurs. Par exemple, les passagers de LTU pourront bientôt s'émerveiller en contemplant durant leur vol, des reportages de parapente sur la télévision et les magazines de bord. En retour, Swing renforcera dans les médias parapentes, la présence de LTU. Des offres spéciales réservées à nos associés Swing seront publiées ultérieurement. Swing est certain que cette collaboration sera un réel succès.

http://www.ltu.com

Caroll Licini est la Championne italienne 2006

Le championnat Italien a eu lieu du 22 au 29 Juillet au Mont Cornizzolo à Suello (Como). Il y avait 130 pilotes, incluant des compétiteurs Tchèques, Polonais, Brésiliens, Allemands et Suisses. Durant les 7 jours de compétition, il y a eu de nombreuses épreuves avec des manches de 49 km à 106 km pour un total de 500 km parcourus seulement en 7 jours! Caroll Licini du team Swing Mustang rapporte que les concurrents ont dû voler sur de hautes montagnes, sur les Alpes et leurs contreforts, en plaine, et que chaque jour ils ont dû traverser le Lac de Come au moins deux fois. Caroll a gagné le Championnat féminin avec sa Stratus 6. Elle raconte: "Nous avons eu besoin de 6 heures pour boucler la manche de 106km, les derniers kilomètres en plaine représentant un énorme défi ! Nous avons atteint le but juste avant la limite de temps, fixée à 19 heures, assez fatigué, mais heureux."

Vous pouvez découvrir plus sur:  http://www.cornizzolocup2006.org/

Swing félicite Caroll pour ce titre et ses grands vols.

Torsten Sattler gagne la German Cup avec la Cirrus 4

Torsten est membre du nouveau Swing Mustang Competition Team

Il écrit: "Quand j'ai décidé, l'Automne dernier, de participer à la German Cup 2006 avec ma Cirrus 4, je n’avais aucune idée de ce que j’allais rencontrer. Ce que j'ai découvert a été le plaisir pur du vol ! J'ai été capable d’assurer ce chalenge durant les 7 premières manches. Olaf Peglow et moi avons alors fourni une fin très passionnante pendant la German Flatlands. Il a pris la tête dans la 9ème manche. Les conditions de vol durant la flatland n’étaient pas vraiment mon truc. Dans la 10ème manche, cependant, tout est allé pour le mieux. J'ai gagné le premier triangle dans le flatlands dans le nord-est de l'Allemagne et, avec cela, j’ai remporté la German Cup 2006."

Swing félicite Torsten pour son succès!